Pain and tenderness around the eye can affect the eyelids and tissues around the eye. Pain Around Eye may be associated with: